Tras
leer Para las seis cuerdas llego a la conclusión de que es la primera
vez que leo un libro de Jorge Luis Borges que no parece escrito por Jorge Luis
Borges. No digo que no me haya gustado (que sí lo ha hecho), sino que no he
logrado detectar casi nunca en sus líneas el aroma inconfundible del argentino.
Es evidente que en estas páginas había que sacrificar la intensidad verbal en
favor del ritmo, de la música; pero yo avanzaba por las estrofas buscando a
Borges, al Borges eterno y magistral, que aquí se camufla con alta eficacia. Deja
que algún cuchillo espere en una esquina, nos elogia ciertas
infatuaciones del coraje, autoriza que el tiempo mancille las cosas…
pero también incurre en concesiones coloquiales bastante chatas, que nos hacen
fruncir el ceño (“Morir es una costumbre / que sabe tener la gente”), porque no
las esperábamos de su pluma.
Si tuviera que elegir una sola composición del tomo (lo cual no resulta complejo, porque son pocas), optaría por “Un cuchillo en el norte”, donde se nos habla de Saverio Suárez, el Chileno, cuya arma permanece silenciosa en el fondo de un cajón esperando la mano de su dueño. Poco más puedo decir.

No hay comentarios:
Publicar un comentario